水があふれた道路に浮かんだテーブルの上にはアヒルの姿が。東莞望牛墩下漕村の椰林山荘で　

民政部の統計では、今年14番目の台風「ハグピート」で、9月25日17時までに広東省や広西チワン族自治区、海南省では1000万人が被害を受け、13人が死亡、3人が行方不明になっている。直接的な経済損失は134億元。

气象台の最新情報では、台風14号はすでに広西チワン族自治区からベトナムに移動した。　

非常に強いこの台風は、広い範囲で長い時間続き、その影響で広東省陽江市の573の企業が生産を停止した。

また広東省陽江市の57.13キロヘクタールの面積の農作物が被害を受け、その中でも食糧作物の被害面積は25.09キロヘクタールで、水産養殖の被害面積は5.23キロヘクタール、799隻の漁船が沈没した。強風で倒れた家屋は794軒。　

国家防災対策委員会と民政部は、25日に4級（四川大地震は2級）の救援措置をスタートした。民政部の作業チームは現在、広西での被害情況を調査しており、被災者たちを見舞い、地方政府の救援作業に協力している。　

広西の气象台は、台風14号は25日8時にベトナムに移動したが、この台風の影響で、25日には区内の一部の地域で大雨が降り続くと予報している。

「チャイナネット」2008年9月26日