今年15歳になる黄康和君は出生後に先天性の心臓病を持つ内臓逆位だと診断された。黄君は先ごろ病院で先天性心臓病治療の手術のための術前検査を受けた。主治医によると、この手術は「逆の思考」で初めて成功する難易度の高い手術だ。内臓逆位とは患者の内臓の位置が一般人とは完全に反転し、心臓や肝臓、脾臓などの位置がまるで正常な臓器の鏡の中の像のように入れ替わっていることを指す。

「人民網日本語版」2010年1月14日