新疆天山西部の伊犁河谷は中国でも重要な高品質の蜂蜜生産地だ。毎年7月から8月、菜の花やさまざまな野生の花が次々と咲く時期になると、各地の養蜂家が花を追ってこの地を訪れ、高品質の菜の花の蜜や野生の花の蜜を集めてゆく。写真は5日、新疆農師77団の菜の花畑傍らで、養蜂箱を整理する哈薩克族（カザフ族）の養蜂家・木拉提さん一家。

　「人民網日本語版」2010年7月7日