18日午後1時に降雪　積雪は45ミリ　23日にも再び降雪の可能性

　北京の延慶県仏爺頂では18日、昨年より10日早く雪が降った。

　19日朝6時30分の仏爺頂は静まり返り、山道は雪に覆われて人の通った跡もなかった。山からは時折、雪の重みで折れる枝の音が聞こえてきた。

　18日の最低気温は氷点下となり、零下2.5℃に達した。雪が降った時の気温は約零下0.9℃で、積雪量は45ミリメートル、降雨量は6.3ミリメートル。

　昨年の初めての雪は10月30日で、今年は10日も早い降雪となっている。

　「人民網日本語版」2010年10月20日