日本・東京の築地中央卸売市場では5日、新年の初競りが行われ、重さ269キログラムのクロマグロが寿司店に5649万円(約464万元)という高値で落札された。マグロの落札価格としては記録にある限り、最高価格だという。このマグロは1キロあたり単価が21万円(約1万7千元)に相当し、キロあたり単価でも過去最高を記録した。
マグロを落札したすしチェーン店の木村清社長は、2011年に日本では大地震が起こり、経済は低迷を続けたが、被災地の復興のために貢献したいと希望していると語った。日本人はマグロが大好きなので、お客に最高の味のマグロを提供したいとしている。
「人民網日本語版」2012年1月6日