中国バスケットボール協会の公式サイトに侮辱的日本語
中国バスケットボール協会の公式サイトに侮辱的日本語。 中国バスケットボール協会の公式サイトが11月6日夜に短時間にハックされ、ホームページに日本語が出現した…
タグ： バスケットボール 侮辱的 日本語 中国篮协官网被黑 出现侮辱性日文 中日対訳
発信時間： 2012-11-08 14:15:59 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
中国バスケットボール協会の公式サイトが11月6日夜に短時間にハックされ、ホームページに日本語が出現した。すぐに修復されたものの、この原稿を書いている時点ではまで正常なアクセスができない状況だ。
11月6日夜20時ころ、中国バスケットボール協会の公式サイトの背景が黒色に変えられ、「釣魚島」と侮辱的な日本語が出現した。また、日本と米国両国の国旗も表示された。
しかし、日本語専門家によると、出現した日本語は「あまり専門的でない」、日本人の言語習慣と異なっているという。
中国篮协官网昨晚短暂被黑，网页上出现部分日文词句。虽然网页很快被修复，但发稿时仍然无法正常访问。
情况发生在6日晚20：00左右，当时中国篮协官网主页上部背景被改成黑色，并出现了包含“钓鱼岛”和部分侮辱性言辞的日文词句。网页中间还出现了日美两国的国旗。
不过日语专业人士称，被黑网页的日语表述“并不专业”，似不符合日本人语言习惯。
「中国網日本語版（チャイナネット）」2012年11月8日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
