和服男子大集合　けだるい優雅さでファン激増

タグ：和服男性,小栗旬,スター,和服和服男子大集合慵懒优雅倾倒众生中日対訳

発信時間： 2012-11-30 13:45:23 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

幻冬社から出版された定期刊行物「和服男性」が11月30日に発売された。これには小栗旬、藤原竜也、松阪桃李など12人の人気男性スターの和服姿が掲載されている。　

撮影作業は女性カメラマンが担当、女性の視点から特別な「男性のあでやかな姿と魅力」を披露している。写真の色彩は素朴、シンプルな構図で、最大限に和服男子の優雅さの中のけだるさを表現している。

据日本通网站11月27日报道，由幻冬社推出的期刊书《和服男子》将于本月30日发售。该书收录了小栗旬、藤原龙也、松阪桃李等12名日本人气明星的和服照。

照片的拍摄工作由女摄影师担当，通过女性的视角，展现出别致的“男性风韵和魅力”。照片的色调朴实，构图简练，最大程度地衬托出了和服男子优雅之中带有慵懒的特质。

「中国網日本語版（チャイナネット）」2012年11月30日

1 2

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。