08年五輪開幕まであと1カ月となった。北京市の各五輪会場周辺では現在、環境の整備や美化が大詰めを迎えている。

写真（１）：緑に囲まれた国家水泳センター「水立方」。

写真（２）：美しい景色を彩るメインスタジアム「鳥の巣」近くの人工湖。

｢人民網日本語版｣2008年7月8日