文字

オバマ大統領、思春期の娘の反抗にどう対応か

タグ：オバマ　娘　反抗期　ミシェル

発信時間： 2013-04-27 14:57:06 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

米国のオバマ大統領一家。

米国のオバマ大統領はこのほどメディアの取材の中で、思春期の娘の反抗期への対応策について語った。娘に対して、もしタトゥーを入れたなら、自分と妻のミシェル夫人も同じタトゥーを入れると警告したという。

オバマ大統領は24日のメディアの取材の際に、自分と妻は以前に2人の娘に対して、もし娘たちがタトゥーを入れると決めたなら、両親も同じ場所に同じデザインのタトゥーを入れ、また映像共有サイトのYouTubeで「一家のタトゥー」を公開すると警告した、と語った。

オバマ大統領はまた、ミシェル夫人が最近の取材の際に自分を「シングルマザー」と称したことについても触れた。大統領によると、夫人は確かに言い違いをした。しかしまた自分の仕事が忙しく、夫人がまるでシングルマザーのようだと感じている可能性はあると認めている。

「議員となり、また大統領選挙に出馬して、週に一度しか妻に会えないような生活となった。彼女も仕事があり、子どもの世話もしていた。だから仕事と子どもの世話という二重の責任を一手に引き受ける大きなプレッシャーを感じていたに違いない。」中国新聞網が外国メディアの報道として伝えた。

「人民網日本語版」2013年4月27日

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。