『習近平、国政運営を語る』のモンゴル語、チベット語、ウイグル語、カザフ語、朝鮮語の少数民族語版(計5言語)の翻訳が完了し、このほど全国で出版・発行された。
少数民族区に暮らす多くの幹部・一般人が、習近平同志を総書記とする党中央委員会の国政運営の理念と方針を全面的かつ正確に学習・理解し、習近平総書記の重要談話の精神を着実に運用し頭脳を武装し、実践を指導し、取り組みを推進するため、国務院新聞弁公室は国家民族事務委員会と共に、中国民族語文翻訳局と民族出版社を通じ、5種類の少数民族語版の『習近平、国政運営を語る』の翻訳出版を終えた。
『習近平、国政運営を語る』は、国務院新聞弁公室、中央文献研究室、中国外文局が編纂。習近平氏が2012年11月15日から2014年6月13日にかけて発表した談話、演説、問答、指示、祝賀書簡などの79篇・18テーマのほかに、習近平氏の各時期の写真45枚が収められている。
少数民族語版の出版・発行は、習近平総書記の一連の重要談話の精神を深く学習・宣伝・貫徹し、「4つの全面」戦略の手配を推進し、少数民族区に暮らす多くの幹部・一般人の祖国、中華民族、中華文化、中国の特色ある社会主義の道への支持を強化し、全党・全国の各民族の国民に「2つの100年」という奮闘の目標を実現させ、中華民族の偉大なる復興という中国の夢の実現の取り組みを進める上で、重要な意義を持つ。
「中国網日本語版(チャイナネット)」2015年7月10日