国家図書館の任継愈名誉館長は、同シリーズについて、企画は非常に綿密、周到で、内容の選択にも権威性があり、英語の翻訳は正確無比と言ってもよく、文体も適切かつ完璧である。また、わが国の学術、出版、翻訳の最高レベルを代表するものであり、五千年の中華文明が凝縮されている。これによって、中国を世界に説明することができる、と高く評価した。
