温家宝総理は4日、軍を支持し、軍人家族を優遇すると共に、政府を支持し、人民を愛護する活動を一段と進めるよう強調した。

この日、政府関係部門は北京で表彰大会を開き、この二つの活動で際立った成果を上げた都市、部門、個人を表彰した。

軍を支持し軍人家族を優遇すること、政府を支持し人民を愛護すること、この二つの活動は65年前、中国共産党が指導する革命の根拠地延安で提起された。そして、この65年間、これは中国人民の優れた伝統となった。

温家宝総理は大会で、「経済と社会の発展を推進し、軍の近代化を保障するため、この二つの活動を力強く推し進めていくべきだ。各級の政府は退役軍人の配置政策を整備し、軍人家族の就業、入学などの問題を解決するべきだ。全軍と武装警察部隊は、人民の利益を第一に、政府を支持し人民を愛護する活動を深く展開すると共に、国家の法律法規、大衆の紀律をすすんで守り、人民大衆の利益を確実に維持していくべきだ」と述べた。

「中国国際放送局　日本語部」より2008/01/06