中央財政は今年、国務院の認可を経て、ディーゼル燃料・化学肥料など農業生産資材の年間支出額の増加要因を総合的に検討した結果、穀物栽培農家への補助金を増額し、「農業生産資材総合直接補助金」として新たに206億元を拠出することを決定した。これにより今年度の同補助金の総額は昨年比75％増の482億元になった。これに穀物リスク基金から拠出見込みの「穀物直接補助金」151億元を加えると、穀物栽培農家への国からの直接補助金の総額は633億元に達する。

春の耕作と雪害からの復興を支援するため、財政部は20日、補助金の全額を各省に前倒しで引き渡した。また、早急に支給作業に入り、春の耕作前にすべての補助金を農家に直接届けるよう各省に指示した。

「人民網日本語版」2008年2月22日