――中国経済への影響は全体的なものか、それとも局部的なものにとどまるか。

四川省で大規模な地震が発生してからすでに一週間が過ぎた。このつらく悲しい出来事を振り返ってみるに、地震はつまるところ中国にとって何だったのだろうか。「国際金融報」はこのほど専門家を集め、地震が中国経済に与える影響について話し合ってもらった。主な意見を以下に紹介する。

中国政法大学経済研究センター　劉紀鵬教授

このたびの地震は四川地域の経済・生産に一定のマイナス影響を与え、ひいては全国の経済成長ペースや現地企業の利益をある程度引き下げることになるとみられる。だが中～長期的にみれば、被災地域の面積は小さく、そこでは経済もそれほど発達しておらず、鉄道や高速道路などの幹線交通を直接マヒさせる大雪・凍結災害などと異なり、地震の影響は一部の地域的な交通システムにしか及ばない。よって経済への実質的な影響は限定的だと考えられる。

「人民網日本語版」2008年5月22日