中日対訳証券ニュース 2013年8月14日

中日対訳証券ニュース 2013年8月14日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2013-08-14 18:22:00 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

汇丰下调中电控股目标价

--------

汇丰13日发布报告称,中电控股(00002.HK)上半年营运盈利为38.96亿元,同比持平,仅达到全年预期的38%,其中澳洲业务意外亏损,香港业务的利润管制协议(SoC)盈利同比增长5.5%至34.17亿元,继续主导集团的盈利。汇丰予以中电控股“中性”评级,目标价由69港元下调至67港元。

汇丰指出,由于澳洲销电量价齐跌,因而将中电控股在当地今明两年的业务盈利预期分别下调50%及28%,连带中电整体营运盈利预测分别下调10%及6%。

 

HSBC、中電控股の目標株価を引き下げ

香港上海銀行(HSBC)は13日発表したレポートで、中電控股(00002.HK)の投資判断を「ニュートラル」とし、に38.96億元のため利潤に営業して、同時期と比べて同じように維持して、目標株価を69香港ドルから67香港ドルに引き下げた。14日付中国証券報が伝えた。

中電控股の上半期の営業利益は前年同期比で横ばいの38億9600万元で、年間目標の38%にとどまっている。オーストラリア事業が意外に損失となったことが響いたと見られる。香港事業の利益が前年同期比5.5%増の34億1700万元で、中電控股にとって、香港事業は引き続き主な収益源となっている。

オーストラリア事業の不振を踏まえ、HSBCが中電控股の同事業の2013、2014年の利益予想をそれぞれ50%、28%引き下げ、中電控股全体の2013と2014年の経営利益予想をそれぞれ10%、6%引き下げた。

     1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。