中日対訳証券ニュース 2014年3月3日
中日対訳証券ニュース 2014年3月3日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
【产业csj_news,csj_i】
政协“一号提案”聚焦科技
----------------------
全国政协“一号提案”揭开神秘面纱。中国证券报记者从全国政协了解到，由九三学社提出的《关于发挥市场配置科技资源的决定性作用，让创新活力竞相迸发的建议》成为今年政协一号提案。这也是九三学社连续两年“中标”一号提案。
今年“一号提案”将目光聚焦在科技领域，多少令外界感到意外。在各界人士看来，作为建设国家创新体系的重要部分，科技领域蕴含着超万亿巨大市场。
该提案指出，从1978年的52.89亿元到2012年的5600.1亿元，我国的财政科技投入35年间增长100多倍，有力推动了科技事业的快速发展和整体科技实力提升。但随着经济社会的发展，科技投入体制机制与新形势新要求不相适应的问题也逐步显现，集中体现在“有形之手”对产业技术路线和发展方向的干预。
１４年全国政協「第１号提案」、科学技術分野に焦点を当てる
中国人民政治協商会議第１２期全国委員会（全国政協）第２回会議の「第１号提案」が明らかになった。九三学社が提出した『科学技術資源配分における市場の決定的役割を発揮することで、イノベーションを活性化させることに関する意見』が２０１４年全国政協の「第１号提案」に選べられたことが分かった。これで、九三学社の提案が２年連続で「第１号提案」となった。３日付中国証券報が伝えた。
全国政協の「第１号提案」は、中国政府が科学技術分野に投じた資金は、１９７８年の５２億８９００万元から２０１２年には５６００億１０００万元に増え、３５年間で１００倍以上伸びたと述べ、「政府の科学技術分野の急速な発展と実力の向上を力強く後押ししてきた」と強調すると一方で、「経済・社会の発展に伴い、政府の産業界への関与が産業技術の発展の妨げとなっていることなど、科学技術関連の財政投入メカニズムと新たな情勢や課題が矛盾するという問題も徐々にはっきりしてきている」と指摘した。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
