中日対訳証券ニュース 2014年7月3日
中日対訳証券ニュース 2014年7月3日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2014-07-03 16:50:42 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
智能装备工业快速增长
----------------------
工信部赛迪研究院日前发布的报告指出，今年上半年，我国装备工业增加值累计增速不断提高，出口交货值增速企稳回升，智能制造装备需求动力强劲。
展望下半年，报告认为，我国装备工业仍将保持回暖态势，工业机器人、服务机器人、3D打印等智能装备、轨道交通装备以及节能环保装备等行业将呈现快速的增长态势。
中国のスマート設備産業が急成長
中国工業情報化部賽迪研究院はこのほど発表した報告書の中で、「わが国は２０１４年上半期、設備産業の生産額が拡大を続けた。輸出部門も回復し、スマート設備に対するニーズが大きく伸びた」と指摘した。３日付中国証券報が伝えた。
報告書はさらに下半期の見通しについて、「わが国の設備産業は回復基調にある。工業用ロボット、サービスロボット、３Ｄプリンターなどのスマート設備、軌道交通設備、省エネ・環境保護関連設備などの分野で急速な拡大が見込まれる」としている。
「中国証券報」より 2014年7月3日
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
