【产业csj_news,csj_i】
商务部五举措力促铁路企业“走出去”
----------------------
商务部外贸司副司长支陆逊5日在商务部举行的“我国铁路设备出口情况新闻吹风会”上表示,下一步商务部将采取五方面措施,促进我国铁路装备出口和铁路企业“走出去”。
支陆逊表示,商务部将按照WTO规则,让产业优势和金融优势有机结合起来,形成新的优势。例如按照市场原则拓宽外汇储备使用渠道,支持企业在境内外通过发行股票或债券募集资金,发挥政策性金融工具的作用,为铁路等装备“走出去”提供合理的融资便利。
中国商務部、鉄道メーカーの海外進出を促進
中国商務部対外貿易司の支陸遜副司長は5日、商務部で開かれた鉄道設備輸出状況に関する記者会見において、商務部が今後5つの措置を講じ、中国の鉄道設備と鉄道メーカーの海外進出を促すことを発表した。6日付中国証券報が伝えた。
支副司長は、商務部はWTOの規則に基づき、産業と金融の長所を効果的に結びつけ、新たな長所を形成すると述べた。例えば市場の原則に基づき外貨使用ルートを切り開き、企業の国内外における株・債券発行による資金調達を支援し、政策的金融ツールの力を発揮するなどして、鉄道などの設備の海外進出に資金調達の合理的な利便性を提供することになる。