中日対訳証券ニュース 2015年3月3日
中日対訳証券ニュース 2015年3月3日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2015-03-03 16:00:09 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【宏观经济csj_news,csj_m】
加快资本市场改革为经济“双引擎”注入新动力
----------------------
面对充满不确定性的国内外经济形势，着力推进结构化改革，锻造经济发展“双引擎”，助力“双中高”这一宏观调控逻辑将在今年深度演绎，以注册制改革、新三板发展、开放合作深化等为代表的资本市场改革将为经济发展“双引擎”加油助力。
中国经济发展步入新常态，追求提质增效的“双中高”，即经济增长由高速转为中高速，经济发展由中低端水平迈向中高端水平。要减缓结构调整阵痛，实现经济减速不失速，结构优化不异化，决策层将直面平衡稳增长、调结构、促改革三者关系的巨大挑战。
資本市場改革加速化、経済発展の「二つのエンジン」にパワーを注ぐ
不確定性に満ちた国内外の経済情勢を迎え、構造改革の推進に取り組み、経済発展の「二つのエンジン」を鍛え、「二つの中高」（経済の中高速成長と経済構造の中高度化）に力を注ぐというマクロ調整の方針が、２０１５年は徹底的に実施に移されることになる。株式発行登録制改革、「新三板」（店頭市場）の発展、開放・協力の深化などを始めとする資本市場改革が、経済発展の「二つのエンジン」にパワーを注ぐと見られる。３日付中国証券報が伝えた。
中国の経済発展は「新常態」に突入しており、質の向上と効果の拡大をメインとする「二つの中高」が目指されている。構造調整の痛みを和らげ、経済成長率の急激な低下を防ぎ、構造調整の異化を回避するため、指導部は安定成長・構造調整・改革促進の３者の関係のバランスをとるという大きな課題を迎えようとしている。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
