中日対訳証券ニュース 2015年3月3日
中日対訳証券ニュース 2015年3月3日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2015-03-03 16:00:09 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
基因测序描绘个体化医疗产业图谱
----------------------
随着高通量测序技术的引入和“大数据”处理能力的提高，现代医学正在经历巨大的变革，由传统标准化医疗模式向个体化医疗模式转变。而人类基因组计划和DNA元素百科全书计划的完成及肿瘤基因图谱的绘制，也为“量体裁药”式的个体化医疗提供了有力工具，医学领域面临新的机遇。不过，业内人士表示，尽管市场空间可观，但短期来看个性化医疗相关技术和产品对相关公司的收入贡献有限。
遺伝子スクリーニング技術、オーダーメイド型医療の発展を促す
中国では、ハイスループットスクリーニング技術の導入、ビッグデータの処理能力の向上に伴い、現代医療は大きな変革を迎え、伝統的な標準化医療モデルからオーダーメイド型医療モデルに移り変わろうとしている。３日付中国証券報が伝えた。
ヒトゲノム計画とＤＮＡ百科事典計画、腫瘍の原因遺伝子マッピングの完了は、オーダーメイド型の医療に有力なツールを提供する。中国医療業界は、新たなチャンスを迎えようとしている。
しかし業界関係者は、広大な市場に期待できるが、オーダーメイド型医療の関連技術・商品の、関連企業の売上に対する短期的な貢献は限定的と見ている。
「中国証券報」より2015年3月3日
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
