中日対訳証券ニュース 2015年3月25日
中日対訳証券ニュース 2015年3月25日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
【宏观经济csj_news,csj_m】
3月汇丰中国制造业PMI初值创11个月新低
----------------------
汇丰银行24日发布的报告显示，3月中国制造业采购经理人指数（PMI）初值为49.2，创去年4月以来新低。
在主要分项指数中，制造业产出指数初值为50.8，为两个月以来低点；新订单指数连续两个月下滑并跌破50的荣枯分界线，达到49.3，创11个月低点；就业指数降至47，连续第17个月低于50，为2009年2月以来低点；采购价格指数小幅回升至44.7，但仍处于萎缩区间。
汇丰中国首席经济学家屈宏斌指出，最新数据显示中国制造业活动小幅下滑，整体新业务订单下降，就业减少。受益于国际油价下跌，制造业企业投入成本下滑。
３月のＨＳＢＣ中国製造業ＰＭＩ速報値、１１カ月ぶり低水準に
ＨＳＢＣが２４日に発表した報告書によると、３月の中国製造業購買担当者景気指数（ＰＭＩ）速報値は４９．２で、２０１４年４月以来１１カ月ぶりの低水準を記録した。２５日付中国証券報が伝えた。
主なサブ指数を見ると、製造業生産指数は５０．８で、２カ月ぶりの低水準となった。新規受注指数も２カ月連続で低下し、景況感の分岐点である５０を割り込み４９．３という１１カ月ぶりの低水準となった。雇用指数は４７に低下し、１７カ月連続で５０を割り込み、２００９年２月以来の最低水準となった。購買価格指数は４４．７に小幅上昇したが、依然として５０を下回っている。
ＨＳＢＣ中国担当チーフエコノミストの屈宏斌氏は、「最新のデータは中国製造業が低迷し続けていることを示しているが、世界原油価格の低下により、製造メーカーのコストが低下している」と指摘する。
【企业csj_news,csj_e】
国际化提速 广发证券H股今起公开发售
----------------------
广发证券H股将于3月25日至30日在香港公开发售，并于4月10日在香港联交所主板挂牌。公司此次全球拟发售14.8亿股H股，其中面向香港市场发行约5%，面向国际市场发行约95%，可超额配售不超过总额的15%。发行价拟定于15.65—18.85港元。如果不计超额配售，广发证券此次H股最多可融资280亿港元，成为今年以来香港市场最大规模IPO，也是迄今为止内地券商最大规模IPO。
広発証券の国際化が加速 ２５日からＨ株の公募を開始
中国証券大手の広発証券のＨ株が、３月２５―３０日に香港で公募することになっている。同社は４月１０日に、香港証券取引所のメインボードに上場する予定だ。２５日付中国証券報が伝えた。
同社は世界で１４億８０００万株の販売を予定しており、香港市場向けが約５％、国際市場向けが約９５％。オーバーアロットメント分は、全体の１５％未満。発行価格は１５．６５―１８．８５香港ドルを予定。
オーバーアロットメント分を計算しなければ、同社は今回のＨ株発行により最高で２８０億香港ドルを調達することになり、香港市場年内最大規模のＩＰＯ、中国本土証券会社の最大規模のＩＰＯとなる。
中国人寿去年综合投资收益率达8.56%
----------------------
3月24日晚，中国人寿发布2014年年度报告。报告期内，中国人寿营业收入为4457.73亿元，同比增长5.2%；归属于母公司股东的净利润为322.11亿元，同比增长30.1%；每股收益（基本与稀释）为1.14元，同比增长30.1%；一年新业务价值为232.53亿元，同比增长9.2%。
2014年中国人寿市场份额约为26.1%。截至报告期末，中国人寿总资产达22465.67亿元，较2013年底增长13.9%；内含价值为4549.06亿元，同比增长32.9%。
２０１４年、中国人寿保険の純利益が３０％の大幅増
中国保険大手の中国人寿保険は３月２４日夜、２０１４年年次報告書を発表した。同社の２０１４年度の売上は前年比５．２％増の４４５７億７３００万元、純利益は同３０．１％増の３２２億１１００万元、１株当たり利益は同３０．１％増の１．１４元、年間新事業売上は同９．２％増の２３２億５３００万元となった。２５日付中国証券報が伝えた。
また、同社の２０１４年の市場シェアは約２６．１％。同社の２０１４年末現在の資産総額は、２０１３年末比で１３．９％増の２兆２４６５億６７００万元。エンベディドバリューは同３２．９％増の４５４９億６００万元だった。
【产业csj_news,csj_i】
粤津闽自贸区总体方案获通过
----------------------
中共中央政治局3月24日召开会议，审议通过《关于加快推进生态文明建设的意见》，审议通过广东、天津、福建自由贸易试验区总体方案、进一步深化上海自由贸易试验区改革开放方案。
会议指出，生态文明建设事关实现“两个一百年”奋斗目标，事关中华民族永续发展，是建设美丽中国的必然要求，对于满足人民群众对良好生态环境新期待、形成人与自然和谐发展现代化建设新格局，具有十分重要的意义。
中央政治局、広東・天津・福建自由貿易区包括案を議決
中国共産党中央政治局は３月２４日に会議を開き、広東省・天津市・福建省の自由貿易試験区包括案、上海自由貿易試験区改革開放のさらなる深化に関する案を議決した。「生態文明建設の推進加速に関する意見」も同会議で採択された。２５日付中国証券報が伝えた。
同会議で、生態文明の建設は「二つの百年」という奮闘の目標の実現、中華民族の永続的な発展に関連する美しい中国の建設の必然的な要求であり、人と自然が調和的に発展する現代化建設の新構造の形成にとって、非常に重要な意義を持つと強調された。
医疗信息化平台建设方案正在论证
----------------------
国家有关部委正谋划建立标准统一、接口统一的医疗信息化平台，各地医疗数据可以在平台上互通互联。这一举措的目的是与医保对接、控制不合理的药费、扶持商业健康险的发展。
中国政府関係部門、医療情報化プラットフォーム建設案を検討中
中国政府関係部門・委員会が基準が統一的で利用しやすい医療情報化プラットフォームの構築を検討していることが先般、明らかになった。２５日付中国証券報が伝えた。
各地の医療関連データは、同プラットフォームにより相互接続を実現できる。医療保険の利用状況を把握し、非合理的な医療費を抑制し、商業健康保険の発展を支援することが目的であるという。
「中国証券報」より2015年3月25日
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
