ミャオ族の「跳月」ーー月の下の踊り

ミャオ族は、中国の南部の貴州省や雲南省などに住む少数民族だ。中秋節の夜、村の人々は林の中の空き地に集まり、月の光を浴びながら、集団で踊る習慣がある。

ミャオ族にはこんな伝説がある。「月亮（中国語で月の意味）」という男性と「水清」という女性がいた。月亮は忠実で勤勉な若者、水清は99の州からの99人の若者の求婚を断り、それほど月亮のことを愛していた。その後、水清は太陽が作り出した様々な難関を乗り越え、月亮と結ばれて、幸せな日々を送ることができた。この二人の幸せを祝い、ミャオ族の人々は代々、中秋節の夜に必ず民族舞踊を踊る。この習俗を「跳月」と言う。若者たちは、「跳月」の際、お互い気に入った相手に気持ちを伝えあい、月亮と水清と同じように、幸せな将来が訪れるように祈る。