日本の地図記号が変更、「わからない」との指摘受け

日本の地図記号が変更、「わからない」との指摘受け。 「日本の地図記号はわけがわからない」――日本を訪れる多くの外国人からこれまで、カルチャーや風土が異なるためか、こうした声がたびたび聞かれた…

タグ: 日本人,観光,記号

発信時間: 2016-05-02 10:37:04 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【交番】左:旧記号 右:新記号 

元の図案は交差した2本の警棒を表しているとされるが、外国人にとって意味不明。新しい図案は敬礼する警官になるとのこと。

今回の見直しでは、上記の大幅な変更と同時に新たに6つの地図記号が発表される。また4つの記号がマイナーチェンジ。神社や温泉の記号は変更ないという。

     2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    


TwitterFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。
iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。