北京市は今年、4大水系である通恵河、清河、バ河、涼水河流域を徹底的に浄化処理し、

56％の河の水質を都市水系のⅡ～Ⅲ類基準に、また70％の都市湖沼の水面透明度を標準に達するようにする計画だ。北京の日刊紙「新京報」が伝えた。

市は2004年に、「北京一悪臭のする河」と言われた涼水河にはじめてきれいな水を補充した。盧溝橋汚水処理場の操業開始にともない、涼水河上流域の浄化が始まった。2005年末、汚水処理能力が1日60万立方メートルという小紅門汚水処理場が完成して、涼水河の汚水はすべて同処理場に送られて処理されるようになった。これで、北京の汚染の深刻な河川が徹底的に浄化された。

※バ河のバは土偏の右に「貝」。

「人民網日本語版」2008年３月24日