中国人民政治協商会議成立65周年祝賀大会における演説(日本語版)

发布时间: 2014-11-27 | 来源: japanese.china.org.cn

 

第二に、あくまで改革・発展を最も重要な着眼点とし、政治協商会議の英知と力の限りを尽くすこと。中国は依然として社会主義の初期段階にあり、しかも世界最大の発展途上国であるため、発展はなおも中国におけるすべての問題を解決する上でのカギである。われわれの直面している中心的な任務は、重要な戦略的チャンスの時期をしっかりつかみ、活用して、改革を全面的に深め、絶えず社会的生産力を解放し、発展させ、諸般の事業の全面的な発展を促し、人民の生活をよりよく改善し、保障することである。

人民政治協商会議は代表性が強く、連係の範囲が広く、包括性が高いという強みを十分に生かし、科学的発展の推進と改革の全面的深化における重要な問題と大衆が強い関心を寄せている問題に焦点を合わせ、調査・研究を深く進め、改革・発展のために現実に即し、実効性もある提案を出すよう努めなければならない。政治協商会議委員の皆さんには、改革・発展に関わる国の基本方針を積極的に宣伝し、それぞれの支持層が改革・発展をサポートし、それに参加し、新しい情勢のもとで改革・発展がもたらした利益構造の調整に正しく向き合い、改革・発展のために一丸となって全力を尽くしてもらいたい。そして、忌憚ない意見や忠言を述べ、偽りのない状況をタイムリーに報告するようにし、提案や批判を行う勇気をもち、不足点の発見や問題の解決を手助けし、諸般の改革・発展の政策措置が徹底されるよう促さなければならない。

第三に、あくまで協商民主の発展における人民政治協商会議の重要な役割を発揮させること。人民政治協商会議は憲法と政治協商会議規約、関係政策を拠り所とし、中国共産党の指導する多党合作・政治協商制度を保障として、協商・監督・参画・合作が四位一体となって機能し、社会主義協商民主の重要なルートである。

人民政治協商会議は専門的な協商機構としての役割を発揮し、協商民主を職責履行の全過程に貫かせ、政治協商と民主的監督、国政参画・協議の制度整備を推進し、絶えず人民政治協商会議の協商民主の制度化・規範化・手順化の水準を高め、社会関係の調整や力の結集、助言・提案の提出、大局への奉仕にいっそう取り組まなければならない。また、協商の内容を拡大し、協商の形態を多様化し、協商議題の提示や活動の展開、協商の成果の採用・徹底化、フィードバックの仕組みを構築・健全化する。そして、常に特定テーマの協商や、直接関係者による協商、分野別協商、提案の取り扱いをめぐる協商をより柔軟に行い、インターネット上の国政協議や遠隔協商などの新しい形態を模索し、協商の効率を高め、各委員がそれぞれ述べたい意見を理性を保ちながら法律や規約に基づいて思う存分に述べられる好ましい協商の雰囲気をつくり出すよう努めなければならない。

第四に、あくまで中華民族の偉大な復興の実現につながるプラスのエネルギーを幅広く結集すること。人民政治協商会議は最も広範な愛国的統一戦線の組織である。統一戦線は中国共産党が革命・建設・改革事業の勝利を勝ち取るための重要な宝であり、中華民族の偉大な復興を実現するための重要な宝でもある。

     1   2   3   4   5   6   7   8