党の大衆路線教育実践活動総括大会における演説(日本語版)

发布时间: 2014-12-11 | 来源: japanese.china.org.cn

 

二、形式主義、官僚主義、享楽主義と贅沢三昧な風潮は力強く正され、大衆の不満が募った問題が効果的に解決された。去年6月18日党の大衆路線教育実践活動の会議において、私は「四つの風潮」問題の様々な表現を一一挙げた。今回の活動が問題の解決を皮切りに見得をきり、風紀の粛正で機先を制し、特定項目・整理・整頓を以って突破をはかり、「四つの風潮(形式主義、官僚主義、享楽主義と贅沢三昧な風潮)」問題を矛先に大いに検査し、大いに検査・修理をし、大掃除を行って、「四つの風潮」の広がる勢いに歯止めをかけた。上から下まで、各分野でもすべて会議を圧縮し、文書を簡素化し、ランク付けなど、迎えたり送ったりするなどの活動を減らして、規準を超えた公務車、規準を超えたオフィス用物件を整理し、規準を超えて住宅を多く占めたりしたのを整理し、あまねく「三公」経費(海外出張費・公務接待費・公用車経費)を圧縮して、オフィスビル•公会堂などの新規建設を停止させ、公金による月餅、お祝いカード、祭日の贈り物、正月用品などの行為を厳しく正し、「会所における邪な風潮」を断固取締り、研修・訓練センターの腐敗を一掃し、断固として「裸官(家族を発達国に移住させ、一人しか残らない役人)」、「通学(勤務の駐在地に泊まらずに、より大きな都市へ日帰りか、週末帰る現象)」、「給与の不正受給」、「おひねり」「ショッピングカード」の受け取り、法外な値段払いで研修・育成訓練を受け、党と政府の指導幹部が企業での兼職などの問題にしっかりと対策を講じ、無駄食い・強要・妨害の不正行為、平庸・怠惰・散漫・遅滞の問題を調査し処分し、お高くとまっていて、金銭を浪費し、無駄遣いをし、大衆からかけ離れる現象が明らかに好転換させ、党風、政治気風と社会の気風が一新するようになった。多くの党員、幹部は、「四つの風潮」反対により自分の「亜健康」を完全に治され、自分をむしゃくしゃした堪えぬ応対する中から解き放たれ、より大きな精力で仕事を考慮し、大衆にサービスすることができるようになったと表示した。また一部の同志は、この活動は幹部を教育するとともに、一部の幹部をも保護し救ったと言い表わした。

三、批判と自己批判の優れた伝統を回復させ、発揚し、新しい情勢下で党内の政治生活を厳粛にする有効な道を探求した。広範な党員、幹部は深く突っ込んで問題を指摘し、問題の根源を深く掘り下げ、自ら分析し痛いところに触れた。上級機関と下級機関の間が身分に気兼ねせずに、見かたを隠さず、誠意を示して提言している。指導グループのメンバーは「隠れ蓑」を脱いで、「襖紙」を突き破り、互いに情実を残さずに批判した。特別テーマ民主生活会と組織生活会では思い切って欠点をあばき醜いことを明らかにし、真剣に勝負し、内面まで鮮やかに解析し、カナメを掴み、敏感なところを突いて、辛味を出し、顔が赤くなり、心がドキドキさせ、汗を出して毒を排出させ、病を治して人を救う、頑張ろと励ます効果が果たした。広範な党員、幹部はあまねく次のように表示し、自分が厳格な党内政治生活の鍛錬を経験し、思想的洗礼を受け、魂は触れられた。多くの同志は次のように言って、自分の対照チェック資料が何度も書き替えて改正し、改正する度に基準に対照し、その都度に自覚するのである。多くの若手党員、幹部は感慨を覚えて、今回は真に補講を受けて、党内政治生活はどんなものか、どうして過ごすべきかが分かったのであった。

     1   2   3   4   5   6