党の大衆路線教育実践活動総括大会における演説(日本語版)

发布时间: 2014-12-11 | 来源: japanese.china.org.cn

 

同志の皆さん

今回の教育実践活動は党内の数回にわたる集中的教育活動の成功した経験を総括し運用することをふまえて展開したのである。今回の活動を通して、われわれが新しい情勢の下で如何に党内で集中的教育活動を展開するかについて新しい認識を得、新しい経験を積み重ねた。

――必ず重点を突出させて、問題に焦点を合わせなければならない。「十本の指を傷つけるよりは一本の指を切りおとした方がよい」。党中央は今回の活動の計画にあたり、今回の活動の重点は全党がより良く党の大衆路線を実行するよう促すことであり、当面党の大衆路線の実行に影響を及ぼす急所が作風問題であり、必ず作風改善というこのテーマに際立たせなければならない。だが、作風にはまた多くの面があり、更に焦点を集中しなければならない。われわれは形式主義、官僚主義、享楽主義、贅沢三昧な気風という大衆が強く反響している際立った問題に焦点を合わせている。党中央は反「四つの風潮」を突破口にし、点から面へ広げるようにして、各面とも配慮することをせずに、要害を明確にし、かなめを押さえた。われわれは急所を捉え、集中的に力を出して、持続的に力を入れ、大衆の反響が強い共通的問題に対して、特別対策を展開した。現れている様々な形の変えた「四つの風潮」の問題に対し、高い警戒心を保ち、現れる次第に打撃を加えるよう堅持する。風に逆らう違法現象に対し、責任は厳しく追及し、取り調べる度合いを大きくする。実践が立証したように、的があって矢をはなてばことは成りやすく、的なくして矢をはなてば事はなりにくくて、集中的教育活動は実効を得るには、必ず正しい標的を探して、急所に当たらなければならない。

――、必ず指導者が率先し、上が下を引率しなければならない。人を正すには必ず先に自ら正すべく、自ら正じてこそ他人を正すことができる。中央はどのようにやり、上層はどのようにやり、指導幹部はどのようにやっているかを、全党は見ている。まず中央からやり始め、各級の主要責任者が自ら取り組んで手本を示すことは、今回の活動は効果を得る肝心なところである。党中央は党内の高層の作風を規範する一連の制度を制定し、中央政治局が率先して8項目規定の実行のをめぐって照り合わして検査を行い、批判と自己批判を展開する。中央の政治局常務委員同志は連絡拠点をつくって全行程で指導し、連絡拠点に深く入り込んで心を打ち明けて話し、仕事に対して具体的な支援を与える。各級の指導グループメンバー、特に主要責任者、自ら手本とする姿勢で意見を聞く、問題を指摘し、自分自身を管理し、監督調査に取り組み、模範的役割を発揮する。実践は立証したように、各級の指導幹部は思い切って自分を対象としてメスを入れてこそ、問題がスムーズに解決され、改善作業はすぐに効果が現れるようになる。

――、必ず認識を以って実行を促し、実践を以って認識を促しなければならない。集中的教育活動は認識を高めなければならないが、実行に移すことをもっと必要であり、新しい思想認識で実践を推し進め、また新しい実践で思想認識を深めなければならない。今回の活動は学習・教育を終始貫き、問題の解決を終始貫き、教育と実践の両手に力に入れ、結びつき、学びながら、検査・改善する。われわれは絶えず理論による武装を強化し、思想認識の向上と党性の強化を促進し、実際問題の解決のために精神の原動力を添え付け、思想の障害を解除した。われわれは深く突っ込んで検査・指摘・分析し、整頓・改善措置を実行し、思想認識を高め、党性を強めするために実在的教材と真な覚悟を提供した。実践が立証したように、認識と実践の知行合一に努めることを堅持し、絶えず思想の自覚で行動の自覚を導いて、自覚的行動で思想の自覚を深めてこそ、取り組みにしっかりと力を入れ、踏み込んでやることができ、遠くまでいくことができる。

     1   2   3   4   5   6   7   8