党の大衆路線教育実践活動総括大会における演説(日本語版)

发布时间: 2014-12-11 | 来源: japanese.china.org.cn

 

今回の活動が得る成績を高く評価すると同時に、われわれは存在する問題と足りないことを見てとらなければならない。今回の活動を経て、全党の活動姿勢の改善によいスターとを切ったが、得た成果はやはり初歩的であり、基礎はまた確固たるにはならなかった。活動姿勢はある程度好転しても、「四つの風潮」の問題はいくぶん引っ込めても、その根っこが温存され、一部の成果は高圧態勢の下で得たもので、「勇気がなくなる」ほどにしか止まらず、「思わない」意識はなおも完全に形成していない。一部の深層にある問題の是正・改善はまだ板についていないし、一部の深層にある問題はまだ根本的に解決されていなく、上下が連動して問題を解決するにはまだ真に複合力を形成していない。ある地方の末端では基盤が弱体化といった状況はまだ改めていなかったし、大衆に結び付き、サービスする仕組みが順調に果たせず、能力が強くなく、大衆路線をとことんまで貫くことができない。ある幹部は例のような「新聞1枚、タバコ1箱で、悠々自適の一日を送った」といった日々に名残惜しがっており、教育実践活動がただ一陣の風でありたい、ほとぼりのさめたらわが道を行くことができる、などなどと思う。

今、多くの幹部と大衆の最も心配したのは問題が反発することであり、雨が上がれば地表が湿ってしまい、ただ一陣の風のようなことだ、最も待ち望んだのは常態化され、常に取り組んで怠らず、長期的効果を保つことである。したがって、われわれは活動の仕上げは決して作風建設の終結ではなく、必ず鍥(きざ)んで之を舎めざれば、粘り強く努力する決心と気力を以って、作風建設を絶えず深めて、現在の作風の好転するすばらしい勢いを保ち続け、作風建設の要求を真に定着させ、根づかせるようにする。

同志の皆さん

わが党は8600数万党員を擁し、13億余り人口の大国で長期にわたり政権を握る党であり、党のイメージと威信、党の創造力・結集力・戦力は直接党の運命に関わるるだけではなく、直接国家の運命、人民の運命、民族の運命に関わっている。新しい歴史の起点で中国の特色ある社会主義を堅持して発展させ、わが党は執政、改革開放、市場経済、外部環境の試練は長期にわたり、複雑で、厳しいものであり、精神的な怠慢の危険、能力不足の危険、大衆から遊離する危険、消極的・腐敗の危険が全党の前により先鋭に立ち現れている。

歴史的使命は光栄で、努力目標は壮大であればあるほど、また、執政の環境は複雑になればなるほど、われわれは憂国の意識を強め、党を厳しく治めて、「未発に於いて為し、未乱に於いて治める」ようにし、わが党が永遠に不敗の地に立つようにする。全党同志は思想上必ず明かにしていなければならず、党の執政地位と指導的地位と別に自然と長期にわたり維持し続けることができるわけではなく、党を構わないで、党建設に取り組まなければ問題が出るか、ひいては大きな問題が出るかもしれない。結局として党の事業は成功することはできなくなるだけでなく、党と国が滅びる危険さえある。

     1   2   3   4   5   6   7   8   9   10