▽日本の善意には感謝をすべきだろう。日本にはこういった伝統とすぐれた民間意識があり、それは中国の今回の震災だけに向けられたものではない。――秋蝉児

▽ありがとう、日本の友人！　中日友好は両国民の共同の利益にかなっている。同じ東アジアの国家として、両国が友好的に協力すれば、世界を揺るがすパワーになる。――春秋緑風

▽日本政府と日本人民の四川大震災に対する支援に感謝!!――大豊戦友

▽60歳をこえてすでに退職したある日本人が手紙を添えて被災地に寄付金を送った。手紙には、このご老人の中国人に対する限りない同情と友情がこめられていた。この手紙を読んだみんなはとても感動した。寄付金の額は1万円。これは両国の民間友好のうちの取るに足りないできごとで、大河の一滴に過ぎないかもしれない。だが私たちみんながこの方のように一滴から始め、それをたゆまず続けていけば、一滴一滴はいつか集まって大きな流れになると信じている。その時には極端な言行もきれいさっぱり洗い流されていることだろう。――迷茫老蝌蚪

▽日中両国は同文同種・一衣帯水の関係にある。協力すれば両者が利し、戦えば両者が傷つく。――虎豹清涼油

▽多くの日本人は善良で友好的だ。多くの人が同情を寄せ、積極的に寄付をしている。日本のテレビも寄付口座を設けている。とても感謝している。――銀座溜狗

「人民網日本語版」2008年5月21日