19歳で高校を卒業した後、大阪でバーテンダーとして働いていたある日、なじみの客の一人から「こんなところで何やってるんだよ。東京に出て役者になれよ」と言われたのを真に受けて、上京。俳優養成所を経て、森田健作の運転手兼付き人として約8年弱務めた。

日本では、映画『リング0〜バースディ』他いくつかのTVドラマにエキストラ役で出演した後に、中国ドラマ「永遠の恋人（原題：永恒恋人）」の話が舞い込む。 これは、中国華誼兄弟が投資するドラマで、5人の主役級俳優のうち、ただ一人の日本人俳優となった。 2000年にこのドラマの撮影のために北京に滞在。その時、再び中国へ行くことを決意。1年後の2001年に単身中国に渡り、中国語を勉強しながら活動を続ける。 中国では、主に日本人の軍人役として有名。また近年では、関西弁と中国語を使い分けるなど地の個性を生かして湖南衛視（湖南衛星テレビ）のバラエティー番組「天天向上」にレギュラー出演中である。同番組は2009年1月付け放送で、これまで中国圏で長くトップの座にいた同テレビ局の「快楽大本営」を抜き視聴率トップを争う人気番組になった。同番組で矢野は中国の雑誌「新周刊」が主宰する2008年最優秀娯楽番組司会者賞を受賞した。（矢野浩二のブログを参照）。

共同通信ニュース、他各社外電版は矢野のことを、「Actor unknown in Japan becomes best-known Japanese actor in China（ 日本で無名の俳優が中国で最も有名な日本人俳優になった ）」と報じている。

2007年10月17日号の「ニューズウィーク日本版・世界が尊敬する日本人100人」の中に各界のスペシャリストと並び俳優として選出された。そして2010年に上海で開催される上海万博の特別記念番組として、2008年7月下旬上海と大阪で行なわれた収録では二ヶ国語によるメイン司会も担当。このイベントにはテーマソングを唄う谷村新司等のゲスト出演陣に加え、橋下徹大阪府知事と市長、上海市長等もゲスト参加した。この番組は上海SMG発中国全土と大阪よみうりテレビとで放送された。

中国作品では、テレビ版「新・三国志演義」の監督が決まっている高希希（ガオ・シーシー）のドラマ「狙撃手」に日本軍狙撃手役で出演（2008年撮影、2009年5月末に放映予定）。またジェット・リーやジャッキー・チェンと共演したことのある中国人俳優・于栄光（ユゥー・ロングァン、主演・製作総指揮）の指名により、2008年10月9日から中国雲南省で撮影に入ったドラマ「翡翠鳳凰」では、中国で生まれた日本人役として出演する。「翡翠鳳凰」も「狙撃手」に続いて2009年夏前には放送される予定。 日本では、CCTVの2005年度年間最優秀作品賞と監督賞を受賞した抗日ドラマ「記憶の証明」が、日本でも2008年12月12日よりセル&レンタルが開始された。 また、8年ぶりに映画（『ふうけもん（栗山富夫監督）』が決まったが、配給と製作側の事情から2008年12月13日付けで公開が中止された。2009年末には中国コメディ映画「熊猫大侠」、2010年、映画「東風雨」が公開

テレビドラマ

• 2000年 - 18話連続ドラマ「永遠の恋人」- 日本人留学生・川島 役

• 2001年 - CCTV60話連続ドラマ「走向共和」 - 明治天皇 役

• 2002年 - CCTV28話連続ドラマ「記憶の証明～過去部」 - 岡田幸智 役

• 2003年 - 24話連続ドラマ「烈火金剛」- 毛利 役

• 2003年 - CCTV28話連続ドラマ「記憶の証明～現代部」 - 青山洋平 役

• 2003年 - CCTV20話連続ドラマ「小兵ジャンガー」- 斉藤 役

• 2004年 - 連続ドラマ「危情24時間」 - 老蔵 役

• 2004年 - CCTV20話連続ドラマ「張伯苓」- 梅津次郎 役

• 2004年 - 20話連続ドラマ「野火春風闘古城」 - 多田 役

• 2005年 - CCTV35話連続ドラマ「鉄道遊撃隊」 - 岡村 役

• 2005年 - CCTV28話連続ドラマ「紅衣坊」 - 川上正雄 役

• 2005年 - 30話連続ドラマ「逐日英雄」 - 阿部健雄 役

• 2006年 - 20話連続ドラマ「大刀」 - 三島明夫 役

• 2007年 - 20話連続ドラマ「夢を追う」- 原田正男 役

• 2007年 - 30話連続ドラマ「私は太陽」 - 遠藤謙一 役

• 2007年 - CCTV24話連続ドラマ「熱浪島」 - 村上 役

• 2007年 - テレビ映画 「楊成武強攻東団堡」 - 甲田 役

• 2007年 - 喜劇ドラマ「天天好生活」 - 白石江 役

• 2008年 - 20話連続ドラマ「狙撃手」 -芥川拓石 役

• 2009年 - 24話連続ドラマ「翡翠鳳凰」-小島次郎 役

• 2009年－26話連続ドラマ「先鋒」－岩本役

• 2009年－30話連続ドラマ「李白」－阿倍仲麻呂役(友情出演)

• 2010年－30話連続ドラマ「大营救」-大野次郎役

• 2010年－30話連続ドラマ「香草美人」‐清水役

• 2010年－30話連続ドラマ「母として」‐程南山役

映画

• 2009年 - 「熊猫大侠」

• 2010年 - 「東風雨」

• 2011年‐「非常盗」

受賞

• 2009年1月 - 中国雑誌《新周刊》主宰 “2008年度･最優秀娯楽司会者賞”

• 2011年1月 - 人民日報国際版《環球時報-GLOBAL TIMES-》主宰 “2010年度･最優秀外国人俳優賞”

「中国網日本語版（チャイナネット）」　2011年4月25日