外国人が見た日本女性の謎の言動
外国人が見た日本女性の謎の言動。 長きにわたって鎖国を行ってきた日本では独特の島国文化が形成されている。日本人が「当たり前」だと思っているようなことでも、外国人から見れば理解できないことも多い…
タグ： 日本,島国文化,日本人,外国人,女性,不思議
ニュースサイトRecordJapan5月20日付の記事によると、長きにわたって鎖国を行ってきた日本では独特の島国文化が形成されている。日本人が「当たり前」だと思っているようなことでも、外国人から見れば理解できないことも多い。外国人が不思議に思う日本の女性の行動を5つ紹介しよう。
1．「ありがとう」を多用しすぎ？
「コンビニでパンを1個買っただけなのに、店員が何度も頭を下げてありがとうございますというので、こっちが恐縮してしまう。もっとたくさん買ってあげたほうがいいのかなと感じる」と日本で仕事するドイツ人はしょうがないといった様子で言っていた。日本人は確かに「ありがとうございます」という言葉が好きである。ビジネスの場でもお礼をする魔法の言葉としてとらえられている節がある。しかし、感謝の気持ちが込めずに気軽に使えば、人から誠意がないように見られてしまう。
2．「マニュアル通り」すぎ
日本の大学に通うアメリカ人の女子学生は「食事をしにレストランに行ったときのこと。開店時間まであと10分ほどだから、待って欲しいと言われた。そこまでマニュアル通りにする必要があるのか。上司に忠実だからなのか、それとも怒られるのが怖いからか、あまりにも融通が利かなすぎる」と話す。ルールを守るのは日本人を象徴する特徴である。10分も待たされるのはあまり気分のいいものではない。もう少し、臨機応変に対応できる店員を教育すべきではないだろうか。
3．なぜ茶髪に？
欧米では多くの女性が真っ直ぐでつややかな黒髪に憧れている。しかし、日本では茶髪や金髪に染める女性が多く、日本にいる欧米人は「とてももったいない」と感じるようだ。自分にないものであればあるほど、欲しくなるのだろうか。金髪の女性は黒髪に憧れ、黒髪の女性は茶髪に憧れる。理想の自分に近づくために美しさを追い求める気持ちは、世界共通のようだ。
4．アニメキャラと実際の日本人の言動は違う
「日本に来る前に読んでいたマンガでよく、遅刻ギリギリでパンをくわえながら、走って通学する女の子が出てくるが、実際に見かけることはできない。とてもがっかり」と多くの外国人が話している。
5．相手の言葉が理解できなかったときになぜ笑う？
日本で生活するロシア人は「日本の女性と英語で話していたとき、意味が理解できないと笑ってごまかされる。それでは困る。どうして分からないと笑ってごまかすのか、全く理解できない」と話す。
「中国網日本語版（チャイナネット）」2013年5月21日
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
