桃源郷さながら、杏の花が満開 新疆パミール高原

桃源郷さながら、杏の花が満開 新疆パミール高原。

タグ: 新疆杏の花

発信時間: 2016-04-10 11:16:51 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

 

3月底4月初,位于帕米尔高原深处的新疆塔什库尔干塔吉克自治县大同乡杏花朵朵绽放,云霞般的花朵在枝头傲然怒放。粉红色的杏花像云彩般飘满峡谷,在蓝天白雪、小桥流水的映衬下使人产生一种如梦幻般的感觉,疑似到了陶渊明描绘的“世外桃园”。大同乡位于帕米尔高原的大山深处,平均海拔约2800米,素有“人间仙境——杏花村”的美誉,距塔什库尔干县城约180公里。

パミール高原の深奥部に位置する新疆維吾爾(ウイグル)自治区塔什庫爾干塔吉克自治県大同郷では、杏の花が満開だ。ピンク色の花が雲のように辺りを包み込み、青い空や白い雲、流れる川にかかる小橋に照り映えて、その中にいると夢か幻かといった感覚に襲われる。陶淵明の桃源郷さながらの世界に迷い込んだかのようだ。大同郷はパミール高原の奥地にあり、平均標高は約2800メートル。昔から「この世の仙境‐‐杏の花の村」と呼ばれており、塔什庫爾干県の中心地からは約180キロメートルの距離がある。中国新聞網が伝えた。(編集KS)

「人民網日本語版」2016年4月10日

1   2   3   4   5    


TwitterFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。
iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。