かつて一緒に働いた人民日報の同僚と撮った写真 

今年58歳になるイシドロさんは、ハバナ生まれのキューバ人だ。メディア業界で30年働いてきた。彼は中国でありがちな中国名を持つ。「老伊（伊さん）」だ。伊さんは中国の生活についてこう語る。「私と中国人の妻は北京で暮らしています。仕事で知り合いました。結婚して7年です」。彼の中国語レベルについて尋ねると、「北京で暮らして17年経ちますが、確かに私の中国語レベルはダメですね。みんなも“まあまあかな”といいます。発音するとき、中国語の4つの声調が難しいし、私の記憶力と舌の使い方が不味いんです」と答えた。

今年58岁的伊斯德罗是一名出生在哈瓦那的古巴人，有着媒体行业30年的从业经历。他给自己起了一个非常“接地气”的中文名字—老伊，老伊向记者介绍他在中国的生活时说道：“我和我的中国妻子居住在北京，我们是在工作中结识的，如今已经结婚7年了。”问及他的中文水平时，他说：“我承认，虽然在中国北京生活了17年，但是我的普通话水平非常有限，也就是大家常说的马马虎虎。每当发音的时候，中文的四个音调就和我的记性还有舌头作对”。