ホーム>社会
japanese.china.org.cn | 21. 04. 2016

「特別企画」キューバの老人と中国人妻との幸福な生活

タグ: キューバの老人,中国人妻

 

清華大学で撮った家族写真 

 伊さんはとても熱心に中国生活について語る。「私が中国で長期生活しようと思った主な理由は妻がいるからです。彼は私の妻であるだけでなく、幼稚でわがままな“外人さん”にとって、時に私の2人目のママのような存在なんです。また彼女は、私の文化と言葉の教師でもあります」。現在の生活に満足しているかどうかの問いに対して伊さんは、「人間は自分の生活に完全に満足することは永遠にないと思っています。たとえ大金持ちでもそうだと思います。以前私は、何度も家庭生活を求めてきましたが、全て失敗してきました。でも中国で現在の妻に出会って以降、中国の生活は多くの満足感を生み出してきました。その意味で、中国は私にとって“感情の避難港”なんです。ここで私は徐々に悲しみから逃れることができるようになり、過去に犯した間違いを違った観点で考えられるようにもなりました」と話す。

 

 老伊非常热情地跟记者聊起了中国生活的状态,他说:“我决定在中国长期生活,主要是由于我的爱人,她不仅是我的妻子,对于一个有时幼稚或者任性的“老外”(外国人)来说,她就像是我的第二个妈妈,并且她还是我的文化和语言老师。”记者问他是否对现在的生活状态满意,他回答道:“我相信人类永远不会对自己的生活完全满意,即使对于富人来说也是一样。以前,我曾多次尝试寻求家庭生活,都已失败告终,而在中国遇到我的妻子之后,中国的生活给予了我许多的满足感。从这个意义上说,中国对我来说是‘情感避风港’,在这里,我能够渐渐疏远一些悲伤,也能重新思考以往犯过的一些错。”

   前へ   1   2   3   4   5   次へ  


 

コメント

コメント
名前
最新コメント (0)