陳天恩氏「農業情報化は中国農業の近代化を促進」

陳天恩氏「農業情報化は中国農業の近代化を促進」。山奥の農産物をワンクリック購入、生鮮食品を当日配達、スマート化果物・野菜栽培、温室スマート換気、正確な温度・湿度調整などはすべて「農業の情報化」とつながっている…

タグ:スマート 農産物 農業 情報化

発信時間:2017-12-23 11:10:16 | チャイナネット | 編集者にメールを送る


 陳天恩氏によると、ここ数年、農業情報化と農業近代化の融合は加速し続けている。特に2017年に入ってからこの動きが目立つ。将来、中国の農業は科学技術に頼って発展し、情報化と科学技術化はその重要な一部になるという。情報化研究の中心となるのはスマートアルゴリズム、モデル、プラットフォーム、標準、応用システムの開発で、これらは中国の農業の発展を支え、牽引する役割を担う。早期の中国の農業の発展は農業先進国の技術と構想を手本にしたが、ここ20年の発展で中国の農業情報化は自身の方法を導き出し、中国の農業発展は国情と農業の状況に合わせる必要があることがわかった。中国の農業生産の情報化、スマート化は発展途上国においても良好な技術システムの手本となり、一部の技術製品は海外に進出している。

 

農業情報化が貧困支援をサポート

 

 第19回党大会は、2020年までに中国の現行の基準のもとで農村部貧困者の貧困脱出を実現し、貧困県をなくし、地域的な貧困を解決し、「脱真貧、真脱貧」を実現すると提起した。これについて陳天恩氏は、「農業情報化の貧困者支援の取り組みにおける価値を軽くみてはいけない。地域の貧困支援を行うには、まず現地の農業を支援し、住民に仕事を与える必要がある。そうしてはじめて貧困問題を持続的に解決できる」と強調した。農業情報化は次の2つの面に貢献する。1つは、農産物のECが多くの農産物の都市部進出を手助けし、地元農家に経済効果をもたらす。もう1つは、中国の多くの貧困地区は自然環境が悪く、資源が乏しいことが原因で、条件を満たす地域において、農業情報化による新型の生産方法はこれらの難題を改善し、貧困脱出を助ける。

 

中国の農業科学応用研究の成果の普及が望まれる

 

 ここ数年、中国の農民は情報化を認め、受け入れるようになっている。しかし、情報化や情報サービスが都市部と農村部で大きな差があるのも確かである。陳天恩氏は、まず、都市部と農村部の情報化利用レベルの差を縮め、農民の情報化利用能力の向上を手助けする必要があると考える。また、農民の研修を強化し、農業情報化がもたらす実質的な価値を伝え、情報化発展の流れに乗れるよう手助けするべきだとした。

 

 陳天恩氏は、中国の農業科学技術のレベル、農民の生活水準を引き上げるため、国が多方面で努力し続ける必要があるとの見解を示した。最も急がれるのは農業IT研究のレベルの向上、関連の研究成果の普及度の向上の2つで、国はこの2つの面での取り組みを強化すべきだと提案した。




  陈天恩指出,过去几年,农业信息化跟农业现代化的融合不断加速,特别是2017年以来,这个势头更加明显。未来中国农业必然要靠科技来驱动,而信息化又是科技化的重要组成部分。信息化研究工作的核心是数据智能算法、模型、标准以及应用系统的开发,对我国农业未来发展会起到一个重要的支撑和引领作用。陈天恩表示,早期中国农业发展借鉴了一些农业发达国家的技术和思路,经过近二十年的发展,我国农业信息化走出了自己的路子,我们发现,中国的农业发展必须结合我们的国情和农情。目前,中国的农业生产信息化、智能化给发展中国家也提供了一个很好的技术体系参考,部分技术产品已经走向国外。


农业信息化助力精准扶贫


  十九大报告提出,确保到2020年我国现行标准下农村贫困人口实现脱贫,贫困县全部摘帽,解决区域性整体贫困,做到脱真贫、真脱贫。就此,陈天恩强调,农业信息化在扶贫工作中价值是不容忽视的,做地区扶贫,首先要做的就是扶持当地的产业,让当地的民众有工作可以做,这才是可持续解决扶贫的问题。农业信息化从两个方面做出了实实在在的贡献:其一,农产品电商帮助很多农产品走出大山,走进城市,为当地农户创造了实实在在的经济收益;其二,我国很多贫困地区,实际上是自然环境恶劣和自然资源困乏所造成,在一些有条件的地方,农业信息化驱动的新型生产方式正在逐步改善这些难题,为早日脱贫做着不懈努力。


中国农业科技应用研究成果亟待推广


  陈天恩告诉记者,近几年,我国农民对于信息化的认同和接受程度有了很大的进步,但不可否认的是,现在信息化或者信息服务在城乡之间的差距还是较为明显。陈教授认为,首先,要进一步缩小城乡之间信息化利用水平的差距,尽快帮助农民提升利用信息化的能力;其次,要加强对农民的培训,使其了解农业信息化为他们带来的实质性价值,帮助他们更好更快地融入到信息化发展的大趋势中去。


  同时,陈天恩指出,为进一步提高我国农业科技水平,提高农民的生活水平,我们国家在很多方面还需不断努力,目前最迫切的是两方面,一是提高农业信息技术研究的水平;二是提高相关研究成果的推广力度。他建议国家在这两方面要持续加大投入。





<  1  2  3  >  


TwitterFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。
中国網アプリをダウンロード

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで