社会 > 徐永彬氏「韓国語人材の需要は東部沿海から西部に拡張する」
徐永彬氏「韓国語人材の需要は東部沿海から西部に拡張する」。
タグ：韓国語 人材 外国語
対外経済貿易大学外国語学院の徐永彬院長はこのほど、中韓経済貿易関係の発展、外国語学院の国際交流、朝鮮（韓国）語人材の育成と雇用などについて中国網のインタビューに応じた。
徐永彬院長は1989年から対外経済貿易大学で勤務し、今年で28年になる。外国語学院の院長で朝鮮（韓国）語学術のトップに立つ人物である徐永彬氏はこの1年を振り返り、「今年は中韓関係がTHAAD問題により冷え込み、学部の学生募集も困難に直面した。平年は朝鮮（韓国）語本科生に合格した20人の学生のうち、半分が朝鮮（韓国）語を第一志望にしていたが、今年は調整で入学した人がほとんどだった」と話した。
困難に直面したが、新入生募集や卒業生の就職などは学院の協力と各方面の努力により成功を収め、2017年卒業生の就職率は100％に達したという。
近日，对外经济贸易大学（以下简称“外经贸大学”）外语学院院长徐永彬就中韩经贸关系发展、外语学院的对外交流、朝（韩）语人才培养及就业等话题接受了中国网记者的采访。
徐永彬院长从1989年进入外经贸大学工作，至今已整整28年。作为外语学院院长及朝（韩）语系的学术带头人，在回顾过去一年的工作时，徐永彬坦言，今年中韩关系因萨德“遇冷”，导致专业招生也遇到了一定的困难。往年朝（韩）语系本科生招生录取的二十名学生当中，有一半是将朝（韩）语作为第一志愿进行填报的。而今年该系录取的本科生则均为调剂生。
虽然遇到了困难，但徐永彬仍表示，在新生招生与毕业生就业等相关工作中，经学院协调及各方努力，最终还是取得了圆满的成果，特别值得一提的是，2017届应届毕业生的就业率达到了100%。
2018年について、徐永彬氏は次のように語った。中韓関係は回復し始め、中韓経済貿易関係の発展の潜在力も大きい。サムスンが西安市に投資したのに続き、現代も重慶に大規模な投資を行った。このような状況下で、韓国語人材の需要は東部沿海地区から西部にまで拡張していくと考えられる。また、中韓両国が政治、経済貿易などの面で協力を深めていることも韓国語教育に新たなチャンスをもたらすとみられる。韓国語教育の中国での発展は、これまでは数の発展だったが、今後は質の向上に変わっていくだろう。
朝鮮（韓国）語に興味を持つ学生に対し、徐永彬氏は強い希望を持っている。「言語は一種のツールに過ぎず、韓国の政治、経済、文化など各分野の知識を自分で広める必要がある。韓国は重要なアジアの国であり、相手国の国情を全面的に理解することは非常に重要である」と語った。
徐永彬氏によると、朝鮮（韓国）語学部は2017年に65周年記念活動を実施し、中国韓国語研究学会と共同で対外経済貿易大学で「北京・天津・河北地区韓国語教育学術シンポジウム」や青年学者研修を実施した。また、同大学は韓国の済州大学と共同で2回の中韓人文フォーラムを成功裏に開催した。
2017年を振り返り、徐永彬氏は「非常に忙しい年だった」と話した。また2018年は外国語学院と海外の大学の学術交流に力を入れ、国内外のダブルディグリープロジェクトを促進し、情熱を持って「さらに忙しい1年」に対応したいと語った。
対外経済貿易大学は1951年に創設され、同年に外国語学院が設立された。外国語学院には現在12カ国語があり、世界の98か国の公式言語をカバーしている。朝鮮（韓国）語は1952年に開設。国内で2番目に朝鮮（韓国）語学部を設立した学校で、65年の歴史を有する。
展望2018年，徐永彬称，目前中韩关系已经开始回暖，中韩经贸关系发展的潜力仍然巨大。继三星在西安进行投资之后，现代汽车随后也将在重庆展开大规模的投资。此种局面下，韩语人才的需求将会逐步由东部沿海地区转向西部拓展。与此同时，中韩两国在政治、经贸等方面不断深化发展合作，这也将给韩语教育带来新的机遇。韩语教育在中国的发展，此前可能是数量上的发展，今后则会逐渐转向质量上的提升。
对于学习朝（韩）语感兴趣的学生，徐永彬寄予了殷切的希望，他说：语言只是一种工具，要完善自身对于韩国政治、经济、文化等各领域知识的储备。韩国是重要的亚洲国家，全面了解对象国的国情十分重要。
据徐永彬介绍，朝（韩）语系今年还举办了65周年的系庆活动，并与中国韩国语研究学会合作，在外经贸大学举办了“京津冀地区韩语教育学术研讨会”及青年学者培训。此外，外经贸大学还与韩国济州大学合作，成功创立并举办了两届“中韩人文论坛”。
总结2017这一年，徐永彬笑言“是非常忙碌的一年。”而在2018年，他将继续致力于外语学院与国外大学的学术交流，促进国内外双学位项目，并以最大的工作热情，应对“更加忙碌的一年”。
笔者注：外经贸大学设立于1951年，同年，外语学院设立。目前，外语学院共有12个语种，涵盖世界98个国家的官方语言。其中朝（韩）语系于1952年开始建立，是国内第二所设立朝（韩）语专业的学校，至今已有65年的历史。
「中国網日本語版（チャイナネット）」 2017年12月26日
 |
|
 |
一覧同コラムの最新記事
