中国語から英語になった10の言葉
中国語から英語になった10の言葉。 中国語から英語になった10の言葉
タグ： 英語 中国語 言葉
発信時間： 2010-12-06 16:24:51 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
6.「走狗（手先）」―runningdogs
中国式の英語は、金儲けのためなら何でもやる、駆り立てられる「卑しいやつ」という意味だ。最初にこの言葉を使ったのが中国人なのかイギリス人なのかは分からない。大切なのは英語の世界が「走狗」を受け入れ、中国語の思考でこの「外来語」を育てたことだ。語彙を受け入れると同時に中国人の価値観も受け入れている。
日本人フルタイムスタッフ募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
