江蘇金壇警察の公式マイクロブログに先ごろ、「警察淘宝体」と呼ばれるスタイルが搭乗した。淘宝網でネットショッピングを利用したことのある人なら、販売企業が回答に答えるたびに「親」と親しみを表す言葉を付け加えることを知っているだろう。警察の指名手配書にも「親、なんで犯罪を犯すのですか、親。」と独特のスタイルで書かれている。上海徐匯交通警察支隊総支の公式マイクロブログでも同様の指名手配書が掲載されており、インターネット利用者の注目を集めると同時に、疑問の声も寄せられている。

　「人民網日本語版」2011年7月13日