日本の刺青文化 女性の刺青が完成するまで（写真集）
日本の刺青文化 女性の刺青が完成するまで（写真集）。 2500年前、移住してきたハワイ人が刺青を中国から日本へ持ってきたことから、刺青は日本で高度な芸術になったという…
タグ： 刺青,日本
2500年前、移住してきたハワイ人が刺青を中国から日本へ持ってきたことから、刺青は日本で高度な芸術になったという。日本では社会が発展するそれぞれの段階で、刺青に対する姿勢も違ってきた。日本ではかつて刺青をするという行為が、違法だとされた時期もあった。
江戸時代（1603年―1868年）において、刺青芸術は浮世絵文化の一部だった。当時の社会では、芸妓は刺青で自分をもっと魅力的に見せようとしたという。
1720年から刺青は正式に犯罪者に対する懲罰になった。これまで刑罰だった鼻や耳などを切り取ることなどに取って代わって行われるようになった。この刑罰は150年間続き、1870年になって明治政府が廃止した。この150年間では、この刑罰が社会で１つの新しい階層を形成させることになった。即ち刺青がある世捨て人たちだ。彼らは社会で地位がなく、行き場がなくなった。
そのうちの大部分が、武士階級が廃止された後の取り柄がなくなった武士たちだった。彼らは集団で違法なことをする外に、選択肢がなかった。このため、日本人は刺青に対して恐しいイメージを持つようになり、この影響は今まで続いている。また、この歴史上の政策が刺青に影響を与えた以外にも、江戸時代の文化も日本刺青芸術を発展させた重要な原因でもあった。ほぼ18世紀、即ち江戸時代後半、制度が弱体化するに従い、一般市民が多くの自由と力を持つようになった。伝統的な日本の刺青芸術は、他の民間大衆芸術と同じように栄えるようになった。上層階級と違い、民衆は数百年続いた儒家の呪縛の影響から逃れようとして、自分たちの芸術文化を創造し始めた。彼らは小説、芝居などに注目した。こうした新しい勢いは、当時の日本大衆文化に新しい体制を形成した。この時代、日本に中国の古典小説「水滸伝」が日本に翻訳されて紹介され、日本の社会で人気を集めた。「水滸伝」の人物のイメージは日本民衆でとても人気が出て、一部分の芸術家はこれらの英雄たちのイメージを体に刺青するようになった。
時間の経過に従い、その中の一部分の刺青技術を獲得した人が専門的な刺青芸術家になった。このように発展してきた日本刺青芸術は、独特の日本の伝統的な芸術形式があり、彫り物と呼ばれている。この彫り物という刺青芸術は、英雄のイメージを豊かで美しい色で体に彫りこむものだ。この方法はほぼ日本の刺青の固定的なスタイルになった。しかし当時、刺青は下層階級に属するものだった。
明治政府の時代になり、西洋文明を求める傾向が強まり、明治政府は刺青を禁止する法律を公布した。刺青は原始部落の野蛮な行為とみなされた。だが興味深いことに、西洋資本主義が浸出するに従い、外国の商船が日本の港に入ってきて、日本の刺青はこれらの商船によって西洋世界に伝えられたのである。
「中国網日本語版（チャイナネット）」2012年8月6日
コメント数:0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
