写真で見る第二世界大戦後の日本「ポルノ一掃運動」
写真で見る第二世界大戦後の日本「ポルノ一掃運動」。 1958年4月1日、日本で数百年の歴史がある売春活動に対する禁止令が正式に発効した。「売春防止法」は世界で最も古い業界を取り締まることになった…
タグ： 売春,禁止令,日本 二战后日本是如何“扫黄”的 中日対訳
発信時間： 2012-11-05 13:49:00 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
1958年4月1日、日本で数百年の歴史がある売春活動に対する禁止令が正式に発効した。「売春防止法」は世界で最も古い業界を取り締まることになった。また、その業界は日本の最も利益がある業界の1つであり続けていた。しかし、この法律には多くの抜け道があり、今までも性のサービス業は依然として日本最大の業界の1つである。
日本は第二世界大戦後、初めて売春を取り締まる戦いを始めた。開放されたばかりの女性国会議員がこの戦いの先頭部隊になった。1945年から1952年まで何回か立法の試みを経て、「売春防止法」はやっと1952年の国会を通過した。禁止令は1958年4月に発効した。
延期された原因は、この業界に従事していた人々が新しい仕事を探す、もしくは政府は用意したリハビリ施設に入るのを待ったためだ。
1958年的4月1日，日本对延续几百年历史的卖淫活动禁令正式生效。“卖淫防治法”取缔了世界上最古老的行业，虽然它长期以来一直是日本最有利可图的行业之一。但是这项法律充满了漏洞，即使在今天，性服务业仍然是日本最大的行业之一。
日本在第二次世界大战战败后，开始了最早取缔卖淫活动的斗争，刚获得解放的女性国会议员成为斗争的先锋队。经过1945年至1952年被占领期间和1952年重获独立后的多次立法尝试，“卖淫防治法”终于在当年的国会上获得通过。
禁令延迟到1958年4月生效，好让从业人员寻找新的工作机会或者进入政府开办的康复中心。
「中国網日本語版（チャイナネット）」2012年11月4日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
