コーラ缶と同じくらいのボーランドの子犬

コーラ缶と同じくらいのボーランドの子犬。

タグ: ボーランド,猟犬,ギネス 波兰小狗与可乐罐同大破世界纪录(中日対訳)

発信時間: 2012-11-06 14:48:20 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

 

英紙「デイリー・メール」11月4日の報道によると、ボーランドのある「Meysi」と呼ばれる猟犬は生後3ヵ月だが、コーラ缶とほぼ同じくらいの大きさ、体重はネズミより少し重いくらいだ。世界で一番小さい犬になる見通しだ。

「Meysi」ちゃんはすでに3ヶ月になったが、身長わずか7センチ、長さは12センチ、体重は250グラム、これ以上大きくなる可能性は低い。主人のAnna Pohlさん(35歳)と家族は歩くときや座るときに、「Meysi」を傷つけないように注意しなければならない。

今、Anna Pohlさんは「Meysi」ちゃんのためにギネス世界記録を申請した。12ヶ月になったころ、正式にギネス記録に刻まれる予定だ。

 

 

据英国《每日邮报》11月4日报道,波兰一只名叫“Meysi”的小猎狗,在出生3个月后,体型同可乐罐一样大,体重仅比仓鼠稍微重一些。它因此有望成为世界上最小的狗。

尽管“Meysi”已经3个月大了,但它只有7厘米高、12厘米长,体重也只有250克,而且很可能不会再长大了。为此,它的主人、35岁的安娜•波尔(Anna Pohl)及其家人在走动和坐下时都不得不特别小心,以免压到它。

现在,安娜正在为它申请吉尼斯世界纪录,它在长到12个月大后将会被正式记入吉尼斯世界记录名册。

「中国網日本語版(チャイナネット)」 2012年11月6日

 

 

     4   5   6   7   8   9  


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。