古写真が再現した日清戦争
古写真が再現した日清戦争。 古写真が再現した日清戦争
タグ： 日清戦争,写真集 老照片还原中日甲午战争真相 中日対訳
発信時間： 2012-11-14 13:26:01 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
京都で発見された大型写真集「日清戦況写真」は、1894年から1895年までの日清戦争についての戦争実況場面と清朝の風景写真188枚を集めたものだ。19世紀末期、撮影技術はまだ普及しておらず、機器はとても高価で玄鹿館（1895年設立、当時日本最高レベルの写真館）は巨大なコストをかけ、このようなすばらしい写真集を製作した。人々に見たことがないような臨場感を感じさせてくれる。
在京都发现的大型照片集题为《中日甲午战争照片》（日称《日清战况写真》），该照片集收录1894～1895年之间关于中日甲午战争（日称：日清战争）的相关战事实况场面及大清国风景照片共188枚。在19世纪末叶摄影技术尚未普及、器材异常昂贵的情况下，玄鹿馆（据考，玄鹿馆设立于1895年，是日本当时最高水平且最豪华的写真馆——编者注）毅然投下巨大成本，制作出如此大画面的照片集，给人带来了一种前所未见的临场感和震撼力。
「中国網日本語版（チャイナネット）」2012年11月14日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
