日々のストレス？日本で抜毛症が流行の兆し
日々のストレス？日本で抜毛症が流行の兆し。 最近、「抜毛症（ばつもうしょう）」という奇妙な行為が日本で流行になりつつある。患者たちは知らず知らずに自分の髪の毛やその他の体毛を抜いてしまうという…
タグ： 抜毛症,ストレス 生活压力过大？拔毛症盛行日本 中日対訳
発信時間： 2012-11-19 15:08:28 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
最近、「抜毛症（ばつもうしょう）」という奇妙な行為が日本で流行になりつつある。患者たちは知らず知らずに自分の髪の毛やその他の体毛を抜いてしまうという。
心理学者の九州保健福祉大学の園田順一教授によると、「抜毛症」は中学生、高校生、特に女性によく発生する病気だ。家族関係、例えば両親の離婚あるいは虐待による心理的ストレスが原因だという。
なぜ毛を抜くという方法でストレスを軽減するのだろう？園田教授によると、ストレスを感じると、自分の苦痛を分散したくなり、毛を抜いた時に感じる体の痛みにより、瞬間的に気が楽になる。そのため、自分でも知らないうちに毛を抜いてしまう習慣がつくという。
眼下，一种叫“拔毛症”的怪癖在日本流行开来，此类“患者”喜欢在不经意间拔下自己的头发或其它体毛。
据九州保健福祉大学教授、心理学家园田顺一介绍：“拔毛症在初中生、高中生，尤其是女性群体较为常见。原因可以说是家庭关系，例如父母离婚或虐待带来的心理压力等。”
那么，为什么大家选择拔毛来排解压力呢？园田教授继续介绍道：“感觉到压力，就希望把自己的痛苦分散开来。而拔毛带来的身体疼痛，一瞬间夹杂着暗爽的感觉。于是，不知不觉中就养成了拔毛的习惯。”
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
