英国人カップルが家財を売って 世界で結婚式50回を目指す
英国人カップルが家財を売って 世界で結婚式50回を目指す。 外国メディアの報道によると、2人のイギリス人が最近、米国サウスカロライナ州で第29回目となる結婚式を行った…
タグ： イギリス,結婚式,世界 英国情侣变卖家产环游全球 拟举行50场婚礼 中日対訳
発信時間： 2012-11-26 16:12:44 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
外国メディアの報道によると、2人のイギリス人が最近、米国サウスカロライナ州で第29回目となる結婚式を行った。これは2014年までに世界各地で50回の結婚式を行うという彼らの計画の一部で、これまでこの2人はまだ正式に結婚登録はしていないという。
報道によると、アレックスとリサは2011年6月に仕事をやめて家財を売り、世界結婚式の旅を始めた。2人の初めての結婚式はイギリスのマンチェスターで、その後、コロンビア、エルサルバドル、ハワイ、ペルーなどを訪れた。いままでで一番よかったのはペルーの結婚式だったという。
節約のため、2人は通常ホテルに泊まらず、主に野外でキャンプして、自分で料理をしている。2人の世界結婚式の旅は注目を集め、道中、多くの会社がスポンサーとなった。
据外媒报道，英国一对情侣近日在美国的南卡罗来纳州举行了他们第29次婚礼，这是他们拟在2014年前，在全球各地举行50次婚礼的一部分，目前他们仍未正式登记结婚。
就报道，这对情侣亚历克斯(Alex)和丽莎(Lisa)去年六月份就辞去工作，变卖家产，开始了他们的全球婚礼之旅。他们的首次婚礼是在英国的曼彻斯特（Manchester)举行，之后，他们去过哥伦比亚、萨尔瓦多、夏威夷与秘鲁等地。他们称，到目前为止，秘鲁那场婚礼是他们最喜欢的。
据悉，为了省钱，他们一般不住旅馆，以野外露营为主，同时还自己烹制食物。他们的全球婚礼之旅也引起广泛关注，沿途不少公司对他们给予赞助
「中国網日本語版（チャイナネット）」2012年11月26日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
