中国の衣料品在庫は中国人全体の3年分

中国の衣料品在庫は中国人全体の3年分。

タグ: アパレル工場,在庫,輸出市場 全国服装库存够国人穿三年 22家上市公司存货382亿(中日対訳)

発信時間: 2012-11-30 12:35:26 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

 

一方、データを直視すると、上半期の在庫回転日数が100日以上の上場アパレル企業は30社に及ぶ。うち、在庫回転日数が最長の上位3社の上場企業は、10843日間の「ST雷伊B」、1557日間の「雅戈尔」、1199日間の「紅豆股分」だった。

はっきりしている在庫問題の原因は、輸出市場の不調だ。税関の統計によれば、今年1月から8月にかけ、紡績アパレルの輸出不振はさらに深刻さを増している。アパレルと紡績製品は軒並み0.7%下げ、「またもうひとつの原因として今年、綿糸価格が高騰したことがある。企業の多くは放出の度合いを掌握しておらず、今年の価格が落ち着いて企業は原価割れを恐れてストックしたのだ。」曹春祥氏は取材に対して、多くのアパレル企業が前期急速な伸びを見せたことも、今日のボトルネックの原因になっていると解説する。

上海晨錦コンサルティングの張喆経理は、「デパートの専門コーナーが中国のアパレルの伝統的なビジネスモデルになっている。デザインから小売販売までの周期が長い。ZARA、H&Mなどのファストファッションモデルは、中国の伝統的なビジネスモデルに致命的なショックになり、競争を呼んでいる。つまり、中国の現在のビジネスモデルが在庫超過という事実を決定しているのだ。」と分析している。

 

 

另一项直观数据是:上半年存货周转天数在100天以上的上市服装类企业达到了30家。其中,存货周转天数最长的前三名上市公司为ST雷伊B、雅戈尔、红豆股份,存货周转天数为10843天、1557天、1199天。

一个显而易见的库存难题是出口市场的不景气。据海关统计,今年1—8月,纺织品服装出口降幅进一步加深,服装和纺织品均下降0.7%。“还有一个原因是去年棉纱价格飙高,许多企业没有掌握好投放的力度,今年价格回落,企业要么亏本卖,要么积压。 ”曹春祥告诉记者,许多服装企业前期拓展神速,也造就了如今的瓶颈。

据上海晨锦咨询有限公司总经理张喆分析,“百货公司专柜是中国服装传统的商业模式,从设计到零售的供应链周期很长,ZARA、H&M等快时尚商业模式则对中国传统的商业模式构成了致命的冲击和竞争,因此中国现有商业模式决定了高库存这一事实。 ”

「中国網日本語版(チャイナネット)」 2012年11月30日

     1   2  


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。