四、北第2環状道路・鐘楼北橋から北方向へ鼓楼外大街、北辰路を経て北土城交差点の主道路に至るまでの区間を8月8日午後6時・午後8時まで、車両通行止めとする。例外として▽五輪専用車両▽路線バス▽開幕式専用車両――を除く。

五、▽建国門橋から北方向へ東第2環状道路、北第2環状道路の主道路(従道路は除く)を経て鐘楼北橋までの一方向▽復興門橋から北方向へ西第2環状道路、北第2環状道路の主道路(従道路は除く)を経て鐘楼北橋までの一方向――を8月8日午後7時・午後8時まで車両通行止めとする。例外として▽五輪専用車両▽路線バス▽開幕式専用車両――を除く。

六、▽北土城交差点から南方向へ鼓楼外大街を経て鐘楼北橋に至るまで▽鐘楼北橋から西方向へ北第2環状道路、西第2環状道路の主道路を経て復興門橋に至るまで▽鐘楼北橋から東方向へ北第2環状道路、東第2環状道路の主道路を経て建国門橋に至るまで――の片側を8月8日午後11時に車両通行止めとする。例外として▽五輪専用車両▽路線バス――を除く。

七、交通規制の時間帯はこれらの道路の両脇で駐停車を禁止とする。

八、7月30日、8月2日と5日に行われる3回の開幕式リハーサルにあわせて、公安当局交通管理部門はこれらの道路で臨時交通規制を設けるものとする。

九、観客用の駐車場は用意されないため、開幕式に参加する際には公共交通機関を利用すること。

十、交通規制区域沿線にある会社やそこに住む住民は仕事や生活の手配を事前に整え、迂回ルートを決めておくこと。

「人民網日本語版」2008年7月30日