めでたい赤いバラ模様の上着に身を包み、杖を握った、浙江省人民代表大会の代表・楊雲飛氏が16日、喜びいっぱいの様子で省人民大会堂の東正門をくぐった。新しく代表に選出された楊氏は杭州市障害者リハビリ職業訓練センターの普通の職員。会場へと向かう彼女の小さな一歩は、省人口の6.36％を占める障害者にとって、参政への道における大きな一歩だ。

同日の第11期人民代表大会・第1回会議にはもう1人、寧波象山から来た四肢障害者の楊永明氏の姿があった。楊永明氏は障害を持つ退役軍人。寧波南方野生動物養殖有限公司を立ち上げ、地元の経済的成功を率いる存在となった。省人民代表大会常務委員会の代表・選挙任免作業委員会によると、省人民代表大会代表への障害者の当選は、浙江省では初めて。「浙江日報」が伝えた。

「人民網日本語版」2008年1月17日