貨物船「河北翺翔号」と香港籍の「観音号」は、ミサイル駆逐艦「海口号」の保護で、現地時間1月8日7時（日本時間13時）に海賊の活動海域を離れ、アデン湾と紅海の間のバブ・エル・マンデブ海峡の入り口に到着した。中国海軍の艦艇編隊による初めての運航保護任務が終わり、その前にはミサイル駆逐艦「武漢号」による、航行速度が速い貨物船「晋河号」と「哈尼河号」の保護が終了している。

中国の貨物船は編隊の保護で無事に2日間を過ごし、4隻の貨物船は別れ際に中国海軍に手紙を書いて感謝を表した。

「哈尼河号」の沈根弟さんは、「この海域を航行する時はとても怖く、船員たちは順番に警戒していたが、今回は中国の海軍が保護してくれたため、とても気持ちが落ち着いた」という。

海上で偵察任務を行っているヘリコプターの乗組員は、「河北翺翔号」の甲板に白いペンキで書かれた「祖国万歳」の文字を発見した。それぞれの文字の大きさは4メートルの大きさだという。

「チャイナネット」　2009年1月9日