中朝国境で4日早朝、密貿易のために船で違法に越境しようとしたとみられる遼寧省丹東市の乗組員が、朝鮮の国境警備隊の銃撃を受け、3人が死亡、1人が負傷した。中国は事件発生後にこの事件を高度に重視し、直ちに朝鮮に厳正な申し入れを行い、徹底的な調査と関係者の厳罰、適切な善後策を講じるよう朝鮮に求めた。
朝鮮の国境警備部門は「初歩の調査でこれは偶発的な事件だった」とし、今回の事件で犠牲者が出たことに対してはひどく悲しんでおり、犠牲者の家族や負傷者にお見舞いの気持ちを表わし、必ず関係者を厳罰にすると表明した。また朝鮮国境警備部門は、この事件に対するさらなる調査を進め、同じような事件が再び発生しないよう努力するとしている。
中朝双方の国境部門は、関連の件の処理に関する更なる協議を行っている。
「中国網日本語版(チャイナネット)」 2010年6月11日