美容技術の専門家がメークやヘアスタイルの技を競う「2008ビューティーアップコンテストアジア大会」が15日、東京で開催された。中国からも5人の美容カウンセラーが海外部門のコンテストに参加し、中国女性の美の技を披露した。「新華網」が伝えた。

同大会は日本の有名な化粧品会社「カネボウ」の主催で行われ、今回は3回目。中国人選手は去年から大会に参加している。今回「中国第一美容コンサルタント」に輝いたのは、大連市から参加した韓穎さん。コンテスト終了後、韓さんは記者に対し、「美容コンサルタントは自分を美しくするだけでなくほかの女性が自分の美しさを発見し自信と魅力を高める手伝いをする職業です」と語った。

15日に行われた大会の様子

「人民網日本語版」2008年2月17日